-
1 interrogatory examination
English-Ukrainian law dictionary > interrogatory examination
-
2 interrogatory
1) допит; перелік запитань для допиту; письмове опитування сторін ( або свідків); дізнання; запитання у письмовій формі; опитувальний лист, лист опитування2) слідчий; питальний•- interrogatory function -
3 interrogatory
-
4 interrogatory
-
5 examination
-
6 cross-interrogatory
[krɒs(͵)ıntəʹrɒgət(ə)rı] n юр.1) = cross-examination2) письменный опрос свидетеля противной стороны -
7 допит
( свідка або підсудного в суді) examination, examining, interrogation, interrogatory examination, interrogatory, ( свідка або підсудного) question, questionering -
8 разпит
examination, interrogation, ( на обвиняем) interrogatoryразпит на свидетел an examination/interrogation of a witnessразпит, придружен с измъчване third degreeподлагам на разпит interrogate, question, examineне издържам при разпит break under examination* * *ра̀зпит,м., -и, (два) ра̀зпита examination, interrogation, разг. grilling, (на обвиняем) interrogatory; кръстосан \разпит cross-examination; не издържам при \разпит break under examination; подлагам на кръстосан \разпит юр. cross-examine; подлагам на \разпит interrogate, question, examine; разг. grill, put on the grill, give (s.o.) a grilling; \разпит, придружен с мъчения third degree.* * *examination: an разпит of a witness - разпит на свидетел, cross разпит - кръстосан разпит; interrogation* * *1. examination, interrogation, (на обвиняем) interrogatory 2. РАЗПИТ на свидетел an examination/interrogation of a witness 3. РАЗПИТ, придружен с измъчване third degree 4. кръстосан РАЗПИТ cross-examination 5. не издържам при РАЗПИТ break under examination 6. подлагам на РАЗПИТ interrogate, question, examine -
9 допрос
examination, questioning, interrogation; (обвиняемого) interrogatoryподвергать допросу — to examine, to question, to interrogate
подвергать перекрёстному допросу — to subject to cross-examination, to cross-examine
-
10 interrogatório
interrogatory, questioning* * *examine, examination -
11 испитува испита испитување
examination, questioning, interrogatory -
12 saslušanje
• examination; hearing; interrogation; interrogatory; oyer; question; rewieving -
13 das Verhör
- {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {hearing} thính giác, tầm nghe, sự nghe - {interrogation} sự hỏi dò, sự thẩm vấn, sự chất vấn, câu tra hỏi, câu thẩm vấn, câu chất vấn, question-mark - {interrogatory} câu hỏi, loạt câu hỏi, lời thẩm vấn = das Verhör [wegen] {trial [for]}+ = das verschärfte Verhör {sweating; third degree}+ -
14 interrogatorio
m (pl -ri) questioning* * *interrogatorio agg. interrogatory, interrogative: un tono interrogatorio, an interrogatory tone◆ s.m. interrogation; questioning: i prigionieri furono sottoposti a un lungo interrogatorio, the prisoners underwent a lengthy interrogation; (dir.) interrogatorio diretto, direct examination; interrogatorio di polizia, police interrogation; interrogatorio con contraddittorio, incrociato, cross-examination // e non farmi l'interrogatorio per sapere dov'ero!, (estens.) and don't cross-examine (o interrogate) me to find out where I was!* * *1. 2.sostantivo maschile (di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examinationsottoporre qcn. a un interrogatorio — to interrogate sb
interrogatorio di terzo grado — third degree colloq.
* * *interrogatoriopl. -ri /interroga'tɔrjo, ri/[ tono] interrogatory, quizzical(di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examination; sottoporre qcn. a un interrogatorio to interrogate sb.interrogatorio di terzo grado third degree colloq. -
15 cross
1) страждання; розп'яття; розм. нечесний вчинок2) перекреслювати; заважати, протидіяти; розминутися; кросувати ( чек)3) взаємний; зустрічний; несприятливий; протилежний•- cross appeal
- cross-appellant
- cross-application
- cross bill
- cross-bill
- cross-claim
- cross complaint
- cross-defendant
- cross-demand
- cross-designation of record
- cross-errors
- cross-examination
- cross-examination by police
- cross-examination to credit
- cross-examination to the issue
- cross-examine
- cross-examiner
- cross-examining party
- cross-interrogatories
- cross-interrogatory
- cross-licensing
- cross marriage
- cross-move
- cross obligation
- cross-opposition
- cross-petition
- cross-proceeding
- cross-proceedings
- cross-purpose
- cross-question
- cross-questioning
- cross the aisle
- cross the border illegally
- cross the floor
- cross the floor of the House
- cross the frontier
- cross vote
- cross voting -
16 допрос
1) General subject: catechism, enquiry, interrogation, interrogatory, interview (http://www.cbc.ca/news/world/story/2011/07/28/norway-utoya-romanian-daughter.html), questioning2) Rare: interrogative3) Law: examination (в суде), examination (свидетеля или подсудимого), having (в суде), inquiry, question, questioning (of the accused) (обвиняемого), re-cross (свидетеля противной стороны)4) Jargon: take the rap, hot seat, rap5) leg.N.P. examination (of a witness or of a person charged with the commission of a crime), interrogation (Petrovian military procedure)6) Makarov: inquisition (жестокий) -
17 requisitoria
adj.requisitory: applied to a warrant from one judge to another, requiring compliance with his orders: used as a substantive in the feminine termination.f.1 requisition, demand.2 interrogatory, witness examination.* * *1 requisition, demand* * *SF1) (Jur) (=citación) summons; (=orden) writ2) LAm (=interrogatorio) examination, interrogation* * *a) ( dirigida - al acusado) summons; (- a otro juez) warrantb) (AmL) ( interrogatorio) interrogation* * *a) ( dirigida - al acusado) summons; (- a otro juez) warrantb) (AmL) ( interrogatorio) interrogation* * *1 (dirigida — al acusado) summons; (— a otro juez) rogatory commission2 ( AmL) (interrogatorio) interrogation, examination -
18 interrogation
1. n допрос; дознание2. n опрос, устный экзамен3. n вопрос4. n грам. вопросительный знак5. n грам. вопросительное предложениеinterrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак
6. n грам. ритор. риторический вопрос7. n грам. воен. запросСинонимический ряд:1. cross-examination (noun) cross-examination; enquiry; examination; grill; grilling; inquiry; inquisition; interrogatory; investigation; query; question; questioning; test; the third degree; third degree2. inquire (verb) ask; examine; inquire; interrogate; query; question; survey -
19 опросный лист
1) General subject: data sheet, examination paper, examination-paper, interrogatory (для показаний), census schedule, survey2) Engineering: configuration data sheet (спецификация конфигурации), Audit Questionnaire (в системах контроя качества)3) Law: census-paper4) Economy: census paper, inquiry schedule, report form5) Immunology: interview schedule6) Sociology: feedback form7) Advertising: census form8) Patents: questionnaire9) Business: list, material requisition10) Sakhalin energy glossary: Datasheet11) Oil&Gas technology MDS (Mechanical Data Sheet)12) Makarov: a paper of interrogatories, paper of interrogatories13) Oil processing plants: data sheets (для выставления запроса на конкурсное предложение) -
20 ondervraging
n. interrogation, examination, exam, interrogatory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redirect examination — noun (law) questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross examination • Syn: ↑reexamination • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑interrogation, ↑ … Useful english dictionary
cross-examination — noun (law) close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑cross examine • Topics: ↑law, ↑jurisprudence… … Useful english dictionary
direct examination — noun (law) the initial questioning of a witness by the party that called the witness • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑interrogation, ↑examination, ↑interrogatory … Useful english dictionary
question — I (New American Roget s College Thesaurus) n. problem, subject; query, interrogation; doubt, dispute. See inquiry. v. t. interrogate, examine, cross examine, quiz; dispute, challenge, doubt. II (Roget s IV) n. 1. [A query] Syn. inquiry, inquiring … English dictionary for students
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
inquiry — I (New American Roget s College Thesaurus) Search for information Nouns 1. inquiry, enquiry; question, request; search, research, quest, pursuit; examination, test, intelligence test; review, scrutiny, investigation, inspection, probe; trial,… … English dictionary for students
Ecclesiastical Courts — Ecclesiastical Courts † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Courts I. JUDICIAL POWER IN THE CHURCH In instituting the Church as a perfect society, distinct from the civil power and entirely independent of it, Christ gave her… … Catholic encyclopedia
inquiry — Synonyms and related words: amassing evidence, assize, audit, bone of contention, canvass, catechism, catechizing, change of venue, check, close inquiry, consumer research, consumer preference survey, court martial, cross examination, cross… … Moby Thesaurus
interrogation — Synonyms and related words: Socratic method, asking, bone of contention, bringing into question, catechetical method, catechism, catechization, catechizing, challenge, cross examination, cross interrogatory, cross question, debating point, demand … Moby Thesaurus
reexamination — noun 1. a subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment • Syn: ↑follow up, ↑followup, ↑review • Derivationally related forms: ↑review (for: ↑review), ↑reexamine … Useful english dictionary
Inquiry — (Roget s Thesaurus) >Subject of Inquiry. Question. < N PARAG:Inquiry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inquiry inquiry Sgm: N 1 request request &c. 765 Sgm: N 1 search search research quest pursuit &c. 622 GRP: N 2 … English dictionary for students
